Numerical flow simulation for mixing technologies